viernes, 4 de abril de 2014

ESPAÑOLES EN BALVANERA




LA COLECTIVIDAD ESPAÑOLA EN BALVANERA

EL CENTRO SALAMANCA DE INDEPENDENCIA 2540


Desde el  establecimiento de la Parroquia el 1º de abril de 1833, y aún desde muchos años antes, la zona se fue poblando de forma lenta, por inmigrantes italianos y españoles, entre ellos especialmente, gallegos y vascos.
 Hacia 1778 un español, Antonio González Uria, oriundo de Ponferrada, Valle del Vienzo, Reino de León,  se radicó en la entonces pequeña metrópolis y decidió trasladarse al campo. Allí fundó una quinta con pulpería, donde hoy hacen esquina Rivadavia y Azcuénaga. Lo hizo junto a su sobrino Antonio González Varela, también inmigrante del mismo origen, heredero de  la quinta y pulpería una vez muerto Gonzáles Uria.
El lugar se popularizó con el nombre de Miserere, dado sus inclinaciones caritativas.  Este nombre abarcará desde entonces gran parte de la zona, como los propios “Corrales de Miserere”, centro y principio del futuro barrio.    
El mismo  nombre Balvanera proviene de un valle en la actual provincia de Logroño, llamado Valvanera,  sitio de conversión de un ex bandido llamado Nuño Oñez, quien en el siglo IX se hizo fiel ante el hallazgo de una estatuilla de la Virgen María, escondida tal vez de la invasión sarracena.   
 Llegamos al año 1799 y González Varela dona una parcela de 140 varas de frente por 70 de fondo, en la hoy esquina NO de Azcuénaga y Bartolomé Mitre. Allí, los misioneros franciscanos Damián Pérez y Juan Domínguez, procedentes de Logroño, levantarán un hospedaje para los pasajeros de dicha misión que estuvieran de paso para las provincias del interior. En ese Hospicio, tal como se lo denominara entonces, instalan una capilla donde entronizan a la virgen de su devoción, la Virgen de Valvanera, que con el tiempo se transformó en Balvanera (con b larga). Aquella capilla cubriría las necesidades religiosas de la escasa población de la zona, y perduraría hasta la edificación  de la actual Iglesia de Balvanera en el año 1833, con una población de solo unos 3.500 vecinos.
Es de destacar que por entonces España no existía como tal. La Península Ibérica se dividía en múltiples reinos que cambiaban frecuentemente de denominación y de territorio, merced a guerras internas. Estos reinos recién se centralizaron en 1822, al crearse el Estado español con 52 provincias.
En Buenos Aires aparecerán primero las “parroquias eclesiásticas”, antecesoras de los “barrios” que recién se conformarán hacia fines del siglo XIX (hoy son 48 barrios integrados en 15 comunas).
Fue hacia 1880 cuando comenzaron los grandes movimientos inmigratorios, los primeros compuestos de italianos y españoles, que se instalaron preferentemente en San Telmo y La Boca los italianos, y en Montserrat y Balvanera los españoles.   
Con la construcción de la Avenida de Mayo, inaugurada en 1894, comenzará a reinar la influencia de la arquitectura francesa: edificios de estilo art nouveau, neoclásico y ecléctico, pero bajo el signo ibérico, ya que se establecerán en la Avenida numerosos restaurantes e instituciones de aquel origen, que continuaron extendiéndose especialmente hacia el sur de Balvanera.
                 Como dato  destacado, el censo de 1914 indicó que un 30% de los habitantes eran extranjeros, 1.476.000 italianos y 1.364.000 españoles, más unos 269.000 polacos y rusos.
El siglo XX encontrará al barrio con una infinidad de fundaciones, sociedades y clubes de origen hispano como:
-EL CENTRO LALÍN AGOLADA E SILLEDA: Moreno 1949, dedicado a la cocina española, sobre todo gallega, inaugurado en el año  1892.
-EL CENTRO SALAMANCA: Perú 175, fundado en 1922. En 1960 adquirió la hermosa casona de la calle Independencia 2540. Dedicado a la cocina típica y a la actividad deportiva, con campo de deportes en "José de Celis", San Justo, Bs. As.
-CLUB VASCO GURE ECHEA: Cangallo (hoy Perón) 2143. Lo fundó el 10 de agosto de 1929  un grupo de jóvenes que quisieron recrear un ambiente de hogar, donde al tiempo que practicaban la pelota-paleta, el deporte vasco por excelencia, hacían natación y también cultivaban la música  coral.

EL CENTRO LALIN DE MORENO 1949

-FEDERACIÓN UNIÓN DE ASOCIACIONES GALLEGAS: Moreno 1949, agrupa a más de cincuenta asociaciones gallegas de la cultura, el arte, el deporte, la salud, creada como agrupación en el año 1988.
-CENTRO GALLEGO DE BUENOS AIRES: Belgrano 2199. Fundado el 2 de mayo de 1907, pasó por diferentes sedes hasta lograr su edificio propio en 1920. Brinda cobertura sen todas las especialidades de la salud a sus asociados. Con el tiempo fue adquiriendo numerosas fincas linderas, hasta poseer la casi totalidad de la manzana de Belgrano-Pasco-Moreno y Rincón.  La salida de la Xunta de Galicia de la gestión del hospital desencadenó una seria crisis, que hace peligrar su futuro.
-CENTRO GALICIA DE BUENOS AIRES: Bartolomé Mitre 2552, con campo de deportes en Olivos. Fue creado el 25 de julio de 1979, tras la fusión de cuatro entidades representativas de las provincias gallegas, como fueron los Centros Coruñés, Lucense, Orensano y Pontevedrés, cada uno de los cuales nucleaba desde hacía décadas a una buena parte de la inmigración de estos orígenes.
-ASOCIACIÓN CATALANA DE SOCORROS MUTUOS MONTEPÍO DE MONSERRAT: Misiones 141. Fundada el 1º de enero de 1857, es la más antigua de las entidades catalanas en la argentina. Compartió el inmueble de Chacabuco 875  con el actual Casal de Catalunya , posteriormente funcionó en la calle Victoria (hoy Hipólito Yrigoyen). Finalmente, en 1941, se trasladó a su actual sede, adquirida en la calle Misiones 139/141/143/145. Proporciona servicios de asistencia médica, recreación, turismo y promoción cultural.
EUSKAL ECHEA DE SARANDI 735

-LA VASCONGADA: Cangallo (hoy Perón) 2765. Fundada por el vasco Ciriaco Morea, que llegó al país en 1871 y junto a Eduardo Etchelhoun creó esta empresa lechera en 1908. Allí se recibía la leche en vagones refrigerados del Ferrocarril Sarmiento. En las décadas del 60 y 70 -con sus clásicos envases de leche y yogur- llegó pelear el liderazgo con gigantes como La Serenísima y SanCor, pero tiempo después no pudo seguirles el paso y terminó  en la quiebra. Reapareció en 2003 con una línea Premium; ahora busca recuperar el terreno perdido.  
-EUSKAL ECHEA ASOCIACIÓN CULTURAL Y DE BENEFICENCIA: Sarandí 735 y Chile 2032. Surgió en 1904 para nuclear a vascos y descendientes que tomaron como patria de adopción a la Argentina. Apostaron al país, a la educación en sus niveles inicial, primario y medio. Sus escuelas registran 3.000 alumnos repartidos entre sus dos sedes, una en Capital y otra en Llavallol. Siguen una trayectoria que mantiene los principios fundacionales, para honra de la colectividad vasco-argentina.  
-HOSPITAL ESPAÑOL: Belgrano 2975. El 5 de septiembre de 1852, en el local ubicado en la calle Santa Clara, luego Potosí y hoy Alsina 679, quedó inaugurada la modesta Salita Española de Comercio y Asilo de Beneficencia. El 30 de junio de 1872, en el solar adquirido en la calle Belgrano y Rioja, anteriormente la Quinta de Crisol, se procedió a colocar  la  piedra fundamental del edificio que habría de demorar cinco años en su construcción, inaugurado el 8 de diciembre de 1877.
Fue reedificado  en 1906 por el arquitecto Julián García Núñez, que introdujo al país la arquitectura modernista catalana. Lamentablemente, gran parte del edificio fue demolido; el resto se encuentra en estado de abandono. Además el hospital, que pasó por distintos periodos de crisis, hoy se encuentra en un calamitoso estado financiero.
-AGRUPACIÓN UNION GALLEGA: Pasco 331.
-ASOCIACIÓN HIJOS Y AMIGOS DEL AYUNTAMIENTO DE VALGA: México 2840.
-CENTRO JUVENTUD ASTURIANA DE SIERO Y NOREÑA: Chile 2163.

No son estas las únicas organizaciones españolas que del barrio y la ciudad. Es fácil encontrar en muchas de nuestras calles alguna entidad hispana, en virtud de la cantidad y diversidad de inmigrantes venidos de distintas regiones de la península.

                                                                                            Miguel Eugenio Germino


Fuentes
http://www.hospital-espanol.com.ar/historia/               
http://www.euskaletxeak.net/index.php?option=com_content&task=view&id=                 143&euid=65&Itemid=196
http://www.euskalechea.esc.edu.ar/
http://www.centrosalamanca.com.ar/centro/
http://www.nuevaempresa.com.ar/centrogallego/nuestra_historia.html
Periódico PRIMERA PÁGINA nº 42 de junio de 1997, nº 95 de  abril de 2002 y nº 99 de     agosto de 2002


















CONSULTIVO COMUNA 5



Las comunas: la vía fundamental para transformar la ciudad

VISTA DE UNO DE LAS SESIONES DEL CONSULTIVO EN BALEAR


Reportaje a Virginia Samar: Integrante del Consejo Consultivo de la Comuna 5 y de dos comisiones de trabajo.

“Mucha gente no sabe que vive en una comuna, no está al tanto de su funcionamiento. Hay una gran ignorancia”, se lamenta Virginia Samar, integrante de las Comisiones de Vivienda y de Espacios Verdes del Consejo Consultivo Comunal (CC) de la Comuna 5 (Almagro y Boedo). Por ello es vital que se le brinde a la población mayor información al respecto. Las comunas son instancias de gobierno local con competencia sobre un barrio o un conjunto de barrios y permiten una amplia participación vecinal. La proximidad hace que los vecinos vean facilitada la solución de sus problemas. Las comunas nacen a partir de la Constitución de la Ciudad, sancionada en 1996, y de la Ley 1777 –Ley Orgánica de Comunas-, aprobada en septiembre de 2005. Sus autoridades conforman la Junta Comunal (JC), integrada por siete miembros electos por voto popular. Las comunas deben hacerse cargo en forma exclusiva de los espacios verdes, calles -vías secundarias- y veredas y, en forma conjunta con el gobierno central, de todos los temas que inciden en la vida barrial. Elaboran, de manera participativa, su plan de acción y el anteproyecto de presupuesto anual de la comuna.
De los órganos que constituyen las comunas, es el Consejo Consultivo Comunal donde la participación popular alcanza su máxima expresión. Es un organismo consultivo y honorario que delibera, asesora a la JC, canaliza las demandas de los vecinos, elabora propuestas, diagrama el anteproyecto de presupuesto y controla su ejecución, y sigue la gestión de la JC. El CC de la Comuna 5 está conformado por más de 200 organizaciones: entidades vecinales, políticas y sociales, centros culturales, centros de jubilados y ONGs. Sus miembros no perciben remuneración y se reúnen una vez por mes rotando entre distintas escuelas. Cualquier vecino puede participar en sus actividades. El CC tiene tres secretarías: la Administrativa, de Prensa y de Relaciones Institucionales, y alberga varias comisiones como la de Educación y Cultura, Desarrollo Social, Control y Seguimiento Comunal, Salud, Seguridad y Derechos Humanos, Género, Juventud y Tercera Edad.
Más allá del escenario ideal que plantea la ley, Samar afirma que las comunas no están en pleno funcionamiento: “El macrismo no cumple la Ley de Comunas porque no las reconoce como jurisdicción, entonces no se les puede transferir fondos. Esto dificulta el funcionamiento del CC. No hay respuesta a las notas y pedidos de informes que el CC eleva; Marcelo Bouzas (el presidente de la comuna) ignora lo que se discute en el CC, incluso el proyecto de presupuesto. Bouzas se presentó en el CC para rendir cuentas de su gestión sólo una vez y no respondió a ninguna pregunta; se comprometió a enviar las respuestas pero nunca lo hizo. Mientras esté el macrismo, la situación no se va a revertir porque es muy clara su postura de ningunear la participación de los vecinos en los CC. Espero que cuando el macrismo se vaya, venga un gobierno de la ciudad que respete lo que dice la ley y atienda las demandas de la gente. La idea es tratar de que cada vez participen más vecinos para hacernos escuchar”.
Samar enumera los problemas más acuciantes de la Comuna 5: “Los problemas propios de la comuna son bastante comunes a los del resto de la ciudad. El tema habitacional es muy grave. Hay muchos inconvenientes respecto a la limpieza, la iluminación, el funcionamiento de los semáforos. Nuestra comuna es una de las que menos espacios verdes posee. La plaza de Boedo tiene un exceso de cemento. Hay plazas de primera y plazas de segunda: en Parque Rivadavia ponen toda la plata pero hay placitas en Boedo que están totalmente deterioradas igual que la Plaza Almagro. Yo no creo que sin plata no se pueda hacer nada, se puede hacer mucho pero es necesario más participación”.
El CC desarrolla diversas actividades. Por ejemplo, el Día de la Mujer hubo una jornada en Plaza Almagro. El año pasado se efectuó una movilización a la sede comunal para reclamar el reconocimiento del CC. Desde la Comisión de Vivienda se acompaña a las familias con problemas de desalojo. La Comisión de Salud encara acciones bastante seguido en defensa de la salud pública. En ese sentido, se está pidiendo un Centro de Salud en Boedo, que no hay. Desde la Comisión de Espacios Verdes se está haciendo un relevamiento de los mismos. Además, existe un proyecto para promover la elección de una flor para la comuna.
Samar admite que las expectativas que había en relación a las comunas se vieron decepcionadas hasta ahora. “Hay una deuda por parte de los juntistas. Yo sueño con que esto va a cambiar. Ya es positivo que hayamos llegado hasta acá manteniendo el ‘fueguito’ para que cada vez más gente se vaya acercando. Es un trabajo a largo plazo porque la gente no se da cuenta de que su participación hace una diferencia. La cara de la ciudad cambiaría si se lograra que los CC ocuparan el lugar que les corresponde. La transformación de la ciudad va a pasar por las comunas y por la participación de los vecinos en las comunas”, expresa con esperanza.
                                                                                       Laura Brosio

Twitter: @CConsultivoC5

EL SESAC 38 DE MEDRANO 350



Ecos del día internacional de la mujer en el CESAC 38 

LAS MUJERES CONMEMORAN Y RECLAMAN
 

La Comisión de Vecin@s por la Salud Gratuita conmemoramos el 8 de marzo el Día Internacional de la Mujer, en una tarde cálida y amigable en Plaza Almagro, junto al INADI, la Mesa de Seguridad Barrial de participación Comunitaria en Seguridad de Almagro, las comisiones de DD.HH., Género y Salud del Consejo Consultivo Comunal de la Comuna 5, también participaron el Centro Social y Político Almagro, la Asamblea Popular de Plaza Almagro, y distintas organizaciones sociales y políticas de nuestra querida Comuna 5.
Las actividades realizadas incluyeron:
- Una Radio Abierta con intervención de dos integrantes de la Comisión de Salud del CESAC 38; se habló de lo que implica ser mujer y la violencia amenazante a la que aún no se le da crédito al hacer las denuncias. También se explicó por qué el 8 de marzo no es un festejo sino la conmemoración de la lucha de 129 mujeres por sus derechos en el trabajo, y que fueron encerradas e incendiadas el 8 de marzo de 1908 en una fábrica de algodón en Nueva York.
 - Una muestra fotográfica organizada por la comisión de Género y Derechos Humanos para visibilizar las luchas por los derechos de las mujeres a través del tiempo, sus conquistas y lo que aún falta alcanzar. Se fotografió a las mujeres con una frase alusiva elegida por ellas y se repartieron tarjetas con la consigna:
"Mujer linda es la que lucha
La que lucha, es linda
Lucha, mujer linda"
Las frases que se utilizaron: 
"La solidaridad es la ternura de los pueblos"
"Soy la mujer que piensa. Algún día mis ojos encenderán luciérnagas"
"Ya no mujer joven sino mujer rotunda."
“Soy la mujer de mi vida” 
“No me quieras tanto, quiéreme mejor” 
“Mi cuerpo es mío, mío, mío y de nadie más”
“Soy Capaz, Fuerte, Invencible, soy Mujer”
“No puedo ser la mujer de tu vida porque ya soy la mujer de la mía”
“Ni sumisa ni devota, te quiero linda, libre y loca”
 “Sin clientes No hay trata”
“Educación sexual para no abortar, Aborto Legal para no Morir”
“Mujer tu silencio es derrota”
“La solidaridad es la ternura de los pueblos”
 “Tus Alas Enamoran, después te las quieren Cortar”
“El 8 de marzo, Ni flores, Ni bombones, SOLO dejen de Pegarnos”
Nuestra comisión de Vecin@s por la Salud Gratuita organizó la Jornada y estuvo presente repartiendo cintas violetas como símbolo de que "POR CADA MUJER QUE DA UN PASO HACIA LA IGUALDAD, LA HUMANIDAD AVANZA HACIA LA LIBERTAD", se regaló un poema a cada mujer presente, preservativos y volantes con las prestaciones del CeSAC 38 de Medrano 350, único efector de salud en la Comuna 5.
También invitamos a l@s vecin@s a participar de estas comisiones del Consejo Consultivo de la comuna para fortalecerlo y consolidarlo.
 “Sólo con la presencia y la participación se logrará una Argentina con más inclusión e Igualdad de Derechos y Oportunidades para todas y todos.”
  
Leonardo Chazanowski




181º ANIVERSARIO DE BALVANERA



1º de abril - 181º Aniversario de Balvanera


El cumpleaños del barrio se conmemora en esta oportunidad con un acto organizado por la Comuna 3 en el Teatro Empire, Hipólito Yrigoyen 1934, el miércoles 1º de abril a las 20 hs.
En el curso del cual se repartirá a los asistentes un CD histórico compilado por la Sra. Nelly Duarte, miembro de la Junta de Estudios Históricos de Balvanera.
El mismo día se recordará también el 80º aniversario de la creación del Teatro Empire.
A su vez, en la Parroquia de Balvanera se oficiará una misa recordatoria, el mismo día a las 19.30 hs.