ESCRIBE MI NOMBRE EN MI PIERNA MAMÁ

 

*DOLOR INMORTALIZADO*

"Algunos padres en Gaza han recurrido a escribir los nombres de sus hijos en las piernas para ayudar a identificarlos en caso de que ellos o los niños murieran"

Poema Zeina Azzam, poeta, escritora, editora y activista palestino

*ESCRIBE MI NOMBRE* (Write My Name)

Escribe mi nombre en mi pierna, mamá
Usa el marcador permanente negro.
con la tinta que no corre
si se moja, el que no se derrite si está expuesto al calor

Escribe mi nombre en mi pierna, mamá
Haz las líneas gruesas y claras.
Añade tus adornos especiales para que pueda consolarme al ver la letra de mi mamá cuando me voy a dormir.

Escribe mi nombre en mi pierna, mamá y en las piernas de mis hermanas y hermanos, De esta manera estaremos juntos De esta manera seremos conocidos como tus hijos

Escribe mi nombre en mi pierna, mamá y por favor escribe tu nombre y el nombre de Baba en tus piernas también así seremos recordados como una familia

Escribe mi nombre en mi pierna, mamá
No agregues ningún número como cuando nací o la dirección de nuestra casa

No quiero que el mundo me incluya como un número.
tengo un nombre y no soy un numero

Escribe mi nombre en mi pierna, mamá
Cuando la bomba golpea nuestra casa
Cuando las paredes aplastan nuestros cráneos y huesos
Nuestras piernas contarán nuestra historia, cómo
no había ningún lugar para que corriéramos.

✍️ Zeina Azzam
Poeta palestina

¡¡¡DEBE PARAR LA MASACRE DEL GOBIERNO DE ISRAEL EN GAZA!!!